INFORMATIONS A NOUS JOINDRE POUR LES RESERVATIONS
ENCLOSE THIS FOLLOWING INFORMATIONS TO THE RESERVATION
Si la Réservation s'effectue sur Internet, je vous contacterai par e-mail ou par téléphone dès réception de votre demande pour vous confirmer les disponibilités.
If you book on the website, I will contact you by mail or by phone to confirm the availibiliies

Précisez dans le formulaire
S'il s'agit d'une arrivée :
Votre lieu et date d'arrivée,
heure N° de vol ou de train
Destination : nom de la station, lieu d'hébergement
Nombre d'adultes, Nombre d'enfants, nombre de bagages,
nombre de paires de ski
If you arrive:
Place and date of the arrival, Time and number of the flight or train, Destination : Name of the skiresort, place of accommodation, How many adults children, luggages and pair of ski...

S'il s'agit d'un départ :
Votre lieu (station et lieu d'hébergement) et date de départ
Heure du train ou de l'avion
N° de vol - N° de train
Destination
Nombre d'adultes, Nombre d'enfants, nombre de bagages,
nombre de paires de ski
If you leave :
Your place (ski resort and place of accomodation) and date of departure Time of train or flight Number of flight or train, Where you go, How many adults, children, luggages and pair of ski